Японская поэзия хокку

“Ion Codrescu: Haiga Painting,” an exhibition of a Japanese genre that mixes image and haiku, is on view at the Mandeville Gallery through Nov. 29.